Logiciels de gestion de l’information multilingue pour E.ON Russia

Projet

La croissance industrielle en Sibérie orientale a entraîné une augmentation de la demande en électricité, d'où un besoin accru de centrales électriques supplémentaires dans la région. En 2007, E.ON a acquis les centrales électriques BGRES-3 d'Ignite et de Berezovskaya, avec l'intention d'agrandir les deux sites pour répondre à la demande croissante dans la région. Le projet a débuté en 2011 sous la direction de E.ON New Build & Technology (ENT) en collaboration avec Unipro (anciennement E.ON Russia). L'investissement total du projet s'élève à environ 1 milliard d'euros, avec une mise en service prévue pour 2014. thinkproject a été sollicité comme solution standard d'ENT pour tous ses projets de construction de nouvelles installations.

Solutions

La plate-forme du projet prend en charge l'organisation centrale de toute la correspondance entre ENT en Allemagne, Unipro, ainsi que l'entreprise de construction russe et le personnel sur le chantier local. Chacune des quelque 15 000 lettres est gérée comme une tâche via thinkproject jusqu'à ce qu'elle soit terminée ou qu'on y réponde.

Les plans et documents de contrôle de la qualité sont également traités via thinkproject. Par exemple, l'entreprise de construction envoie des documents à E.ON pour vérification formelle. Dès que les documents sont approuvés, l'entreprise de construction les télécharge sur la plate-forme. Selon des règles spéciales implémentées dans thinkproject, les documents sont distribués automatiquement à l'approbateur responsable.

Résultat

Les membres de l'équipe peuvent travailler dans la langue de leur choix grâce à l'interface utilisateur graphique complète, ce qui permet de gagner du temps dans la traduction manuelle et la gestion multilingue des informations. Les paramètres de langue comprennent des filtres individuels, des propriétés de document et des listes de valeurs qui peuvent maintenant être implémentés en allemand, en anglais et en russe.

Client

Le fournisseur d'énergie E.ON est présent dans plus de 30 pays et sert plus de 33 millions de clients. Basée à Essen, l'entreprise n'a cessé de se renforcer depuis 2000 grâce à une série de fusions et d'acquisitions. E.ON opère dans plusieurs secteurs de l'énergie, dont l'énergie nucléaire et les énergies renouvelables.